Übersetzen Italienisch Arabisch في التو واللحظة

Italienisch

Arabisch

Cosi' la dico subito, immediatamente.

ماالكلمة؟سأقولها في التو واللحظة
Ci fu un corto circuito. Mori' all'istante.

،حدث تماس كهربائي ومات في التو واللحظة
Su, non ci stanno attaccando.

بحقكم، إنهم لا يهاجموننا في التو واللحظة
Ero convinto che sarebbe morto!

أقسم بالله ظننت أن سيموت في التو واللحظة
Era in un lago di sangue, urlava.

إنه يصرخ أقسم بالله ظننت أن سيموت في التو واللحظة
Ma per ora... questi momenti non sono storie.

،لكن الآن في التوّ" "تلك اللحظات ليست قصصاً
Lui era... proprio... al piano di sopra un minuto fa.

...للتو .في الأعلى منذ لحظات
Allora abbiamo deciso... che se potevamo aiutare altri signori anziani e soli... a trovare la stessa pace,

حينئذ عقدنا العزم ، فى التو واللحظة .... إنه إذا إستطعنا مساعدة ..... .... الرجال الكبار الوحيدين الآخرين .... ليجدوا نفس السكينة والسلام ....
Sono saltati fuori degli impegni imprevisti.

.أتى شيء للتو في آخر لحظة
Beh, stavi per toccare il traguardo, ma in quel momento...

..عندما وصلت للتو يدك ، في تلك اللحظة